Reevaluar, Redirigir y Reiniciar
ferran | 14/04/2011 | 20:00
Por Lauren C. Gorgo
7 de Abril de 2011
Traducción: Margarita López
Edición: El Manantial del Caduceo
http://www.manantialcaduceo.com.ar/libros.htm
Antes de entusiasmarlos con alguna píldora dorada… o sea, esos arco iris y mariposas que siempre parecen estar justo ligeramente fuera de nuestro alcance… tengan en cuenta que todavía estamos integrando (aunque en el extremo final) las energías del equinoccio reciente (21/3/11), donde poco después pudieron haber caído en otro pozo (muy) profundo de podredumbre universal donde NADA se siente ni remotamente bien.
Los equinoccios nunca son un tiempo “fácil”, pero este período de integración más reciente pudo haberse sentido especialmente opresivo. También hemos tenido que estar extra alertas para que no se nos peguen las energías de ansiedad, depresión, frustración y desesperanza que han estado chapoteando desventuradamente por los éteres, cada una compitiendo independientemente por nuestra atención.
En marzo, definitivamente pudimos sentir la presión acumulándose… no cabe duda de que se nos estuvo estirando a nuestra máxima capacidad, tanto en nuestra vida personal como en lo colectivo. La honda universal lentamente nos iba jalando hacia atrás, preparándose para lanzarnos a nuestras nuevas vidas. Podíamos oír el crujido de la banda elástica alrededor nuestro estirándose a su máximo potencial (definitivamente estoy pensando en Pájaros Furiosos aquí) [NT: Angry Birds™, un videojuego]… y luego… justo cuando estábamos preparados mentalmente para ser lanzados a la estratósfera: ¡ZAS!… el elástico se rompió y caímos de espaldas en el fango. (Cortesía de Saturno con un poco de Mercurio retrógrado)
Lea el resto »
Por Lauren C. Gorgo







Comentarios recientes