Al otro lado del espejo

Por Lauren C. Gorgo
16 de Agosto 2010

Traducción: Margarita López
Edición: El Manantial del Caduceo

http://www.manantialcaduceo.com.ar/libros.htm

¿Recuerdan en la última actualización cuando dije…. “si podemos caminar a través de este portal TAN estrecho, plenamente presentes y completamente vacíos de intención, vamos a experimentar un cambio importante en muchos niveles”?

Bueno, no es que haga falta que se los diga, pero todavía estamos tratando de hacer pasar todo nuestro yo plenamente encarnado a través de esa abertura pequeñita. Y nuestra tasa de éxito… o la facilidad con la que esto sucede… tiene todo que ver con la parte de “completamente vacíos de intención”.

La verdad es que la mayoría de nosotros queremos atravesar ese portal tan desesperadamente, que estamos haciendo todo lo que se nos ocurra para derribar esa puerta y salir corriendo como si nos llevara el diablo.

Se nos está forzando, por medio de la pura frustración, a encontrar una forma de salirnos de esta caja paradójica en la que nos hemos encerrado… se nos está forzando a entregarnos a una nueva forma de ver y hacer las cosas, acceder y utilizar todo un nuevo conjunto de herramientas en un ámbito completamente nuevo de la experiencia humana.

Tratar y Forzar

En las últimas semanas… pero sobre todo días… abundan los sentimientos de desesperanza y desesperación. Hemos estado tratando frenéticamente de acceder a este portal hacia nuestras nuevas vidas, raspando las uñas a contrapelo, buscando siquiera el agarre más pequeño que nos ofrezca la posibilidad de forzar esa puerta y abrirla.
Lea el resto »