Al otro lado del espejo

por Bruce H Lipton, PhD
Traducido por Jorge y Silvia Patrono
del Sitio Web BruceLipton

Originalmente publicado en,
Peak Vitality: Raising the Threshold of Abundance in Our Material. Spiritual and Emotional Lives (2008)
Editor: J. M. House, Elite Books, Santa Rosa, CA

Debajo de tu piel existe una bulliciosa metrópolis de 50 billones de células, cada una biológicamente y funcionalmente equivalente a un humano en miniatura. La opinión popular actual sostiene que el destino y la conducta de nuestros ciudadanos celulares internos son pre-programados en sus genes.

La idea de que nuestro destino está indeleblemente inscripto en nuestros genes es un derivado del anticuado concepto científico conocido como “determinismo genético”.

Desde que Watson y Crick descubrieron el código genético, el público ha sido programado con la creencia convencional de que el DNA “controla” los atributos pasados a través de la herencia familiar, incluyendo enfermedades disfuncionales como el cáncer, Alzheimer, diabetes y depresión entre muchas otras. Como “víctimas” de la herencia, nos percibimos naturalmente sin poder en relación a lo que nos pasa en nuestras vidas.

Lea el resto »

Durante el día de hoy he actualizado la versión del “Tema Gráfico” que soporta este blog a la última versión disponible. Tenía varios bugs que han sido debidamente corregidos. Para ello he tenido que sacrificar el diseño de color negro de fondo, por este de color blanco.

Entre varios de los bugs corregidos, está la presentación del calendario y la de los comentarios. Estos últimos quedaran ordenados de mas nuevos a mas viejos y agrupados en paginas de 10, cosa que facilitará su gestión.

El color blanco de fondo facilitará la lectura de los artículos. A mi particularmente me gustaba muchísimo el color negro de fondo que teníamos hasta ahora, pero en vista que la nueva versión no incorpora dicho diseño, el que he escogido tampoco queda mal. Vosotros que opináis?